September 2007
69 posts
Não é altura de afirmar nada. Tudo deve permanecer oculto na sua pura inanidade (e unanimidade) inabordável. Este respeito absoluto é a condição de uma possível germinação futura e a única medição de um enigma que se confunde com a própria respiração do constructor.
de António Ramos Rosa em O Aprendiz Secreto
America
America I’ve given you all and now I’m nothing.
America two dollars and twenty-seven cents January 17, 1956.
I can’t stand my own mind.
America when will we end the human war?
Go fuck yourself with your atom bomb
I don’t feel good don’t bother me.
I won’t write my poem till I’m in my right mind.
America when will you be angelic?
When will you take...
The Addict
Sleepmonger,
deathmonger,
with capsules in my palms each night,
eight at a time from sweet pharmaceutical bottles
I make arrangements for a pint-sized journey.
I’m the queen of this condition.
I’m an expert on making the trip
and now they say I’m an addict.
Now they ask why.
WHY!
Don’t they know that I promised to die!
I’m keping in practice.
I’m...
Sylvia's Death
O Sylvia, Sylvia,
with a dead box of stones and spoons,
with two children, two meteors
wandering loose in a tiny playroom,
with your mouth into the sheet,
into the roofbeam, into the dumb prayer,
(Sylvia, Sylvia
where did you go
after you wrote me
from Devonshire
about raising potatoes
and keeping bees?)
what did you stand by,
just how did you lie down into?
Thief —
how did...
ópio
[..] Não quero medir a altura do tombo Nem passar agosto esperando setembro Se bem me lembro O melhor futuro, este hoje escuro O maior desejo da boca é o beijo Eu não quero ter o tédio me escorrendo das mãos Quero a Guanabara, quero o rio Nilo, Quero tudo ter estrela, flor, estilo Tua língua em meu mamilo, água e sal Nada tenho, vez em quando tudo Tudo quero mais ou menos quando Vida, vida noves...
a mudança do teu nome
o corpo acalma sobre a cidade. uma capacidade para a tristeza no olhar o horizonte. um nevoeiro denso contém a mudança do teu nome. parto de uma cidade desabitada.
“o silêncio temido. há muito desejado.”
sombra
a palavra é uma deambulação oblíqua ao outro.
uma afirmação de insustentável solidão. o
vazio tem reverso na palavra que constrói o corpo
na areia da meninice nocturna.
quando te falo dou-te peças para construíres numa
frase o que sou e o que fui. o impossível da tarefa
deixa-me descansada na ilha de pele em que nasci.
se entras, feres. se não entras, os passos ficam mais leves
a cada...
deambulações oblíquas
Se escrevo é porque nunca vejo mesmo quando vejo
e porque o que sinto mesmo quando me deslumbro é sempre indefinido
mas não escrevo para chegar a uma conclusão
nem para determinar o que é inexprimível
Embora não veja eu vejo sempre um pouco
e com esse pouco através da palavra posso chegar a ver
as qualidades que nos sugerem um mundo outro
que é a sua identidade que nós mal conhecemos
O...
Buried Love
I shall bury my weary Love Beneath a tree, In the forest tall and black Where none can see. I shall put no flowers at his head, Nor stone at his feet, For the mouth I loved so much Was bittersweet. I shall go no more to his grave, For the woods are cold. I shall gather as much of joy As my hands can hold. [..] de Sara Teasdale
Let It Be Forgotten
Let it be forgotten, as a flower is forgotten, Forgotten as a fire that once was singing gold, Let it be forgotten forever and ever, Time is a kind friend, he will make us old. If anyone asks, say it was forgotten Long and long ago, As a flower, as a fire, as a hushed footfall In a long-forgotten snow. de Sara Teasdale
Come
Come, when the pale moon like a petal Floats in the pearly dusk of spring, Come with outstretched arms to take me, Come with lips pursed up to cling. Come, for life is a frail moth flying Caught in the web of the years that pass, And soon we two, so warm and eager, Will be as the gray stones in the grass. de Sara Teasdale
Amor E Sexo
Amor é um livro
Sexo é esporte
Sexo é escolha
Amor é sorte
Amor é pensamento, teorema
Amor é novela
Sexo é cinema
Sexo é imaginação, fantasia
Amor é prosa
Sexo é poesia
O amor nos torna patéticos
Sexo é uma selva de epiléticos
Amor é cristão
Sexo é pagão
Amor é latifúndio
Sexo é invasão
Amor é divino
Sexo é animal
Amor é bossa nova
Sexo é carnaval
Amor é para sempre
Sexo...
uma certa quantidade
Uma certa quantidade de gente à procura de gente à procura duma certa quantidade Soma: uma paisagem extremamente à procura o problema da luz (adrede ligado ao problema da vergonha) e o problema do quarto-atelier-avião Entretanto e justamente quando já não eram precisos apareceram os poetas à procura e a querer multiplicar tudo por dez má raça que eles têm ou muito inteligentes ou muito estúpidos...
“Lo que eres me distrae de lo que dices.”
– Da Rosa Fixa - Maria Velho da Costa
The Kiss
My mouth blooms like a cut.
I’ve been wronged all year, tedious
nights, nothing but rough elbows in them
and delicate boxes of Kleenex calling crybaby
crybaby, you fool !
Before today my body was useless.
Now it’s tearing at its square corners.
It’s tearing old Mary’s garments off, knot by knot
and see — Now it’s shot full of these electric bolts.
Zing!...
Again And Again And Again
You said the anger would come back
just as the love did.
I have a black look I do not
like. It is a mask I try on.
I migrate toward it and its frog
sits on my lips and defecates.
It is old. It is also a pauper.
I have tried to keep it on a diet.
I give it no unction.
There is a good look that I wear
like a blood clot. I have
sewn it over my left breast.
I have made a vocation of...
The Love Song of J. Alfred Prufrock (excerpt)
Do I dare Disturb the universe? In a minute there is time For decisions and revisions which a minute will reverse.
2.
Somos, repete-se, o que pudemos não perder sob a mira crescente- mente diminuta, acerba e muito exacta - das mortes. Da rosa fixa - Maria Velho da Costa
“o vocabulário do amor é restrito e repetitivo, porque a sua melhor expressão é o...”
– pensar - vergílio ferreira
- Tens medo de mim, agora?, pergunta.
Anna abana a cabeça. Não, não tem medo.
- Vês bem que eu estou morta, diz Agnès.
Anna não pára de olhar para Agnès e continua a pegar-lhe nas mãos.
- Só que não consigo adormecer. Não sou capaz de vos deixar (Geme docemente e as lágrimas correm-lhe das pálpebras fechadas) Ninguém me pode ajudar?, lamenta-se. Estou tão fatigada.
- Isso não passa de um...
“For beauty is nothing but the beginning of terror
which we are barely able to...”
– rainer maria rilke
O dia inteiro até dormir (excerto)
(o morto)
A criança desenha um gato que coloca em todos os cantos da casa. São cópias e em cada divisão há um pequeno gato morto.
Com a tesoura proibida pela mãe a criança cortou as patas do gato que se enrolou em si próprio para dormir.
A tristeza neste sangue não tem língua portuguesa....
de O dia inteiro até dormir
9 crimes
Leave me out with the waste
This is not what I do
It’s the wrong kind of place
To be cheating on you
It’s the wrong time
She’s pulling me through
It’s a small crime
And I’ve got no excuse
Is that alright with you?
Give my gun away
Is that alright? Yeah.
when it’s loaded
Damien Rice (listen)
You are my sister
You are my sister, we were born
So innocent, so full of need
There were times we were friends but times I was so cruel
Each night I’d ask for you to watch me as I sleep
I was so afraid of the night
You seemed to move through the places that I feared
You lived inside my world so softly
Protected only by the kindness of your nature
You are my sister
And I love you
May all of your...
Hope there's someone
Hope there’s someone
Who’ll set my heart free
Nice to hold when I’m tired
There’s a ghost on the horizon
When I go to bed
How can I fall asleep at night
How will I rest my head
Oh I’m scared of the middle place
Between light and nowhere
I don’t want to be the one
Left in there, left in there
There’s a man on the horizon
Wish that I’d...
oh well
What you did to me made me
See myself something different
Though I try to talk sense to myself
But I just won’t listen
Won’t you go away
Turned yourself in
You’re no good at confession
Before the image that you burned me in
Tries to teach you a lesson
What you did to me made me see myself somethin’ awful
A voice once stentorian is now again meek and muffled
It...
a rua (excerto)
Sonhei contigo e acordei com esta melancolia que é muito triste sem ser triste em que percebo que tenho que abdicar de ti, porque essa tua tristeza sempre foi mais solta que a minha, que nunca me amaste a não ser como alguém que despertou a tua curiosidade errante, ou que me amaste à tua maneira. Mas que seja como for, nunca foste minha para além dos momentos em que estive contigo, mesmo que...
a rua (excerto)
Enviar um postal de natal à minha mãe. Bom ano mãe. Mais um ano mãe - contam-se pelos dedos as vezes que fizeste anos depois do pai morrer. Ainda tenho cinco anos. E tu trinta anos. Ainda tenho a morte nos dedos. Tu avisas-me para eu não fazer mal a ninguém, nem comer as bolachas na despensa, que o pai continua connosco, e depois diz-te. Eu pergunto como, como é que ele te diz. Nos sonhos. Porque...
parto agora para despejar o teu corpo do meu
2 agosto 2007
Anthem for doomed youth
What passing-bells for these who die as cattle?
Only the monstrous anger of the guns.
Only the stuttering rifles’ rapid rattle
Can patter out their hasty orisons.
No mockeries for them from prayers or bells,
Nor any voice of mourning save the choirs, -
The shrill, demented choirs of wailing shells;
And bugles calling for them from sad shires.
What candles may be held to speed them...
VI
Go from me. Yet I feel that I shall stand
Henceforward in thy shadow. Nevermore
Alone upon the threshold of my door
Of individual life, I shall command
The uses of my soul, nor lift my hand
Serenely in the sunshine as before,
Without the sense of that which I forbore -
Thy touch upon the palm. The widest land
Doom takes to part us, leaves thy heart in mine
With pulses that beat double....
Duino Elegies: The First Elegy
Who, if I cried out, would hear me among the angels’
hierarchies? and even if one of them suddenly
pressed me against his heart, I would perish
in the embrace of his stronger existence.
For beauty is nothing but the beginning of terror
which we are barely able to endure and are awed
because it serenely disdains to annihilate us.
Each single angel is terrifying.
And so I force myself,...
I Am
I am: yet what I am none cares or knows,
My friends forsake me like a memory lost;
I am the self-consumer of my woes,
They rise and vanish in oblivious host,
Like shades in love and death’s oblivion lost;
And yet I am! and live with shadows tossed
Into the nothingness of scorn and noise,
Into the living sea of waking dreams,
Where there is neither sense of life nor joys,
But the...
“you may delay but time will not”
– benjamin franklin
“is that allright? i feel right.”
“Beauty is nothing but the expression of the fact that something is being loved....”
– Robert Musil
“It will always be the same possibilities, in sum or on the average, that go on...”
– Robert Musil